Hispanic Heritage Month, which runs from September 15 to October 15, is a time to highlight the stories and achievements of Latino Americans